第28章（2 / 4）

来践踏你。”

斯特罗夫笑了起来。他自以为理解他妻子为什么会有这种态度。

“哎，我亲爱的，你是很介意他来看我的画那件事吧。就算他认为我的画不好，那有什么关系呢？要怪就怪我自己笨，把画拿给他看。我也觉得那些画不是很好。”

他懊恼地环视着画室。画架上有张尚未完成的作品，是一个微笑的意大利农民，把一串葡萄捧在一个黑眼珠的少女头顶。

“就算不喜欢你的画，他也应该客气点。他没有必要侮辱你啊。他表现得那么鄙视你，你还要去舔他的手。哼，我恨死他。”

“乖宝宝，他是个天才。你不会认为我也有天赋吧。我倒希望我有，但别人有没有天赋，我一眼就能看出来，我是很尊敬天赋的。那是世界上最奇妙的东西。对拥有它的人来说，它是一种沉重的负担。我们对那些人应该非常宽容，非常有耐心。”

我站在旁边，被这出家庭剧弄得有点尴尬，我很想知道斯特罗夫为什么非要我陪他来。我看到他的妻子已经泪水盈眶。

“但我求你让我把他带过来，倒不是因为他是个天才；那是因为他是个人，是个生病又可怜的人。”

“我绝不让他踏进我的家——绝不。”

斯特罗夫转头看着我。

“你告诉她这是生死攸关的大事。我们不能把他丢在那个破地方不管啊。”

“把他弄到这里来照顾显然轻松很多，”我说，“但这当然是非常不方便的。我想需要有个人日夜看着他。”

“亲爱的，你不是那种怕麻烦的人啊。”

“如果他来，那我就走。”斯特罗夫太太决绝地说。

“我简直不认识你啦。你是很善良、很仁慈的啊。”

“看在老天的份上，你别烦了。我快被你逼疯了。”

她的眼泪终于簌簌地流下来。她瘫坐到椅子里，两只手掩着脸。她的肩膀不停地抽动着。德克赶紧跑到她身边跪下，伸开双手抱紧她，亲吻着她，用各种肉麻的称呼哄着她，他自己的脸上也流淌着廉价的泪水。她很快挣脱斯特罗夫的拥抱，擦干了眼泪。

“你放开我。”她不无和善地说。然后她转头看我，勉强笑着说：“你肯定觉得我这人很不好吧？”

斯特罗夫不解地看着她，惶惑不知所措。他的眉头紧蹙着，红润的嘴巴撅了起来。看见他这副样子，我很奇怪地想到了惊慌的豚鼠。

“真的不行吗，亲爱的？”他终于说。