第12章（2 / 3）

船，雇其他渔夫给你捕更多条鱼。过不了几年，你就能来到一座大城市的办公室里工作，我打赌，十年内你就能拥有一家国际渔业公司。’”

“渔夫又对商人笑笑，‘我干吗要那么做？’”

“‘为了挣钱啊。’商人说，‘你这样做就能挣到很多很多钱，然后退休。’”

“‘我退休之后干什么去？’”渔夫问，依然满脸微笑。

“‘想做什么都行吧，我觉得。’”商人说。

“‘比如，和我的家人一起吃早餐？’”

“‘对啊，可以啊。’”商人说，他看到自己的主意没让渔夫兴奋起来，有点儿恼火。

“‘我喜欢捕鱼。那如果我退休了，我每天想捕鱼就能捕鱼？’”渔夫继续问。

“‘能啊。’商人说，‘那时的鱼可能没现在这么多了，不过应该多少还有一些。’”

“‘然后晚上我就可以和我的妻子一起沿着沙滩散步，看看日落，我们的孩子能在海里游泳？’”渔夫问道。

“‘当然可以啊，你想做什么就做什么，不过那时你的孩子们应该都长成大人了。’”商人说。

“渔夫微笑着和商人握了握手，祝他可以早日鼓足干劲去赚钱。”

迈克讲完了，问我：“约翰，你有何感想？”

“我觉得我和那个商人有点儿像。为了挣够钱再退休，我把大部分时间花在工作上。”

“我以前也这样，”迈克说，“后来我意识到了一件非常重要的事情。退休是将来的事情，到时候我有足够的钱做我想做的事，我可以自由参加我喜欢的活动，凭自己的喜好安排自己每天的生活。可是有一天，我工作特别不顺心，晚上下班后，我觉得自己该过一种更美好的生活。过了一段时间，我发现自己开始怀疑惯常的生活方式。可是这个问题如此理所当然，我竟然会心存疑惑，这太不可思议了，可我就是搞不明白。”

我一边听迈克说话，一边吃着眼前的饭菜。

“我这才意识到，对我来说，每一天都是一个机会，可以做我想做的事。每一天，我都有机会用行动回答菜单背面那个问题。我不需要等到‘退休’。”

我放下叉子，往后靠了靠。他说得这么简单，我有点儿惊讶。“这也太简单了吧，”我说，“要是真有这么容易，所有人早就做上他们想做的事情了。”

“但是，”迈克笑着说，“恐怕我的情况不适用于每个人。就拿你来说，约翰，你有没有在做自己想做的事