第258页（1 / 3）

if hairs be wires, blabsp;wires grow on her head.

发若是铁丝，她头上铁丝婆娑

……”

斯内普的声音带上了脉脉的温情意味，奥莉薇亚的手依偎般地缩在他宽大的掌心里，闭上了眼睛。

“i have seen roses damask'd, red and white,

我见过红白的玫瑰，轻纱一般

but no subsp;roses see i in her cheeks;

她颊上却找不到这样的玫瑰

and in some perfumes is there more&

有许多芳香非常逗引人喜欢

than in the&h that from my mistress reeks.

我的爱人的呼吸并没有这香味

i&o hear her speak,& well i know

我爱听她谈话，可是我很清楚

that musibsp;hath a far more pleasing sound:

音乐的悦耳远胜于她的嗓子

i grant i never sa;goddess go,

我承认从没有见过女神走路

my mistress, whereads on the ground:

我的爱人走路时候却脚踏实地

……”

耳边的呼吸声已经变得轻缓平稳，斯内普侧过脸，注视着奥莉薇亚唇边的浅浅笑意，将声音放得低似耳语。

“a, by heaven, i think my love is rare

可是，我敢指天发誓，我的爱侣

as any she belied with false pare.

胜似任何被捧作天仙的美女

……”

伏地魔倒台的消息不可阻挡地传到了美国，让早就因为联系不上奥莉薇亚而焦急不已的埃尔顿立刻赶了回来。

幸好奥莉薇亚这时已经能走能动，看上去伤势并不严重，免去了让老人深受刺激的场景。

但埃尔顿并没有被轻易忽悠过去，因为《纽约幽灵报》刊登了斯内普在美国魔法国会和里面的工作人员剑