03 亲朋好友（4 / 12）

matter what i do.

汤姆：你对我有信心？但是无论我做什么，你从来不夸奖我。

dad: thats my way to educate you. and now i finally know what you want, i will ge my way later.

爸爸：那是我的教育方式。现在我明白了你想要的，我以后会改变我的教育方式的。

tom: i didnt see what a good father you were before, but i do now. yuidance has always been appreciated. how could i be so lucky to have a dad like you. thank you, dad.

汤姆：我以前不知道您是一个多么好的父亲，但是现在我知道了。我永远感激您的引导。我竟是如此幸运，能有像您这样的父亲。谢谢您，爸爸。

notes

1. heart-to-heart [ha:tt?ha:t] adj. 率直的；诚实的；n. 交心

2. lose ones mind 精神错乱

3. ght 成功地；顺利地；按预定计划地

4. iably [i?bli] adv. 不可避免地

5. setback [setb?k] n. 挫折，失败；退步

6. temporary [temp?reri] adj. 暂时的，临时的；n. 临时工

小贴士

the uates is one of the few tries in the world that regard fathers day as an official day. on that day fathers are honored by their children. ohird sunday in june, fathers all across the uates are gives,treated to dinner by children or other ways made to feel special.

美国是世界上把父亲节设立为法定节