03 亲朋好友（2 / 12）

through uy. you are a great mother. i love you so much.

蒂娜：妈妈，应该是我说谢谢。我们家5年前经济陷入困境，我想出来工作不上大学了，但是你坚持供我读完大学。你是个伟大的妈妈。我好爱您。

mom: i love you, too. i just thought that further education is the way to a better life at that time.

妈妈：我也爱你。我那时只是想只有上大学才有出路。

tina: thank you, mom. if i gave up my study, i wouldnt have made such outstanding achievements.

蒂娜：谢谢你，妈妈。如果我那时辍学了，就不可能有现在的成就。

mom: im so proud of you.

妈妈：我很为你感到骄傲。

notes

1. strait [streit] n. 海峡；困境；adj. 困难的；窘迫的

2. put through 接通（电话），顺利完成

3. at that time 在当时

4. outstanding [autst?ndi?] adj. 优秀的，突出的；未支付的；未完成的

小贴士

whats the meaning of “mother”?

“m” is for the million things she gave me,

“o” means only that shes growing old,

“t” is for the tears she shed to save me,

“h” is for her heart of purest gold,

“e” is for her eyes, with love-light shining,

“r” means right, and right shell always be.

父爱如大山般深沉

dialogue