02 电话礼仪（3 / 9）

ialogue

julia wants to call mr. kant of the finance department. but she got the wrong number.

朱莉亚想要给财务部的康德先生打电话，但是她拨错号码了。

julia: hello, could i speak to mr. kant?

朱莉亚：你好，我可以和康德先生通电话吗？

a: there are two mr. kants here. whie do you like to talk to?

a： 这有两位康德先生。您找哪一个？

julia: id like to talk to james kant. may i have him?

朱莉亚：我找吉姆斯·康德。我可以和他讲话吗？

a: sorry, i beg your pardon?

a：不好意思，请再说一遍。

julia: james kant.

朱莉亚：吉姆斯·康德。

a: im sorry, but theres no one here by that name.

a：对不起，没有这个人。

julia: isnt this the finance department?

朱莉亚：这不是财务部吗？

a: im afraid you dialed the wrong his is the home telephone.

a：恐怕你拨错号码了，这是家庭电话。

julia: oh, sorry to have bothered you.

朱莉亚：哦，真对不起，打扰您了。

a: it doesnt matter.

a：没关系。

notes

1. finance departmen 财务部

2. dial [dai?l] v. 拨号，打电话

3. bother [b?e?] v. 烦扰，使恼怒；使不安，费心

小贴士

1. im sorry, but we dont have anyone by