第三百二十七章 宝藏男孩（3 / 3）

感到有些不悦，但等他转过头看清是陈天材后，立刻微微鞠躬道：“陈社长，你好。”

汉语不是太流利，带着一股特有的味道，但发音已经听得很清楚了。

陈天材微微点头示意，然后说道：“你们忙你们的，我就是来看看，马上就走。”

接着他就一屁股坐在了沙发上，从旁边的一个小冰柜里拿出了一瓶快乐水，呲溜呲溜的喝了起来。

宫本本来以为陈天材来了后，能帮忙做一下他俩争议的裁判官，可没想到陈天材只想吃瓜，于是他只能接着说道：

“裴桑，我要求改的这些单词，都是面向岛国玩家的，因为日语和汉语的历史渊源，有些单词在两国的意思是完全不一样的，我希望你能听从这个建议。”

宫本的要求很合情合理，本地化也是游戏开发中的重点，而且岛国一直是老任的基本盘，自然要为岛国玩家的体验做到最好。

裴光明则说道：“宫本桑，正是因为意思不一样，所以才不能改，而且把一些日语环境中的汉字意思放进去，会让整个游戏的文本出现割裂感，我的建议还是做一个小百科。”