第355章 神奇的国度(2 / 4)
该是认错人了。
...
violetoon餐厅。
李好美和萧碧雪挽着手走了进来,像极了一对母女。
二人一进店,服务员们立刻聚了过来。
“夫人好!”
萧碧雪一看这架势就知道,这茶餐厅又是天豪集团的没跑了。
接着,李好美带着萧碧雪来到餐厅的后院,那是一个装饰得很精美而且悠闲的小院子。
有一个秋千,对面还有一架水风车,以及一座流水喷泉假山。
院子里有几只猫跑来跑去,整个场景十分惬意。
不远处的座位上,一名戴着墨镜,身材苗条,装扮时尚的中年女人招了招手,“so美!架!”
李好美也招了招手。
“看,她就是我的闺蜜,吴凤仙。”
说着,李好美和萧碧雪一起走过去。
萧碧雪有点懵,“馊妹?吴阿姨在说什么呢?”
“她喊我过去呢。”
萧碧雪一脸懵逼。
李好美解释道:“so是英文,美是中文,也就是我的名字,‘好美’。
至于架,那就是闽南语了,是‘这里’的意思。”
“欸?还能这么说?”“你吴阿姨是新国人,新国人的语言差不多就是一个大杂烩,结合几个国家的方言一起说的。
很可能一句话,包括英语、马语、普通话,粤语、闽南语等等。
而且他们很懒的,他们的语言能用一个字表达的,绝不说两个字。
比如刚刚说的‘架’一个字,可以代表‘这里’两个字。
你慢慢习惯就好啦!”
萧碧雪:emmmm...真是一个神奇的国度。
坐在位置上,李好美介绍道:“老仙女,我来了,这位就是我儿媳雪碧。”
吴凤仙摘掉墨镜,“哇!真系水当当!”
“欸?”
李好美说道:“水当当在闽南语,就是长得很漂亮的意思。”
“emmm...谢谢吴阿姨,吴阿姨好。”
吴凤仙说道:“你好你好,来,看看吃咩?”
点了一些点心,李好美和吴凤仙就聊了起来。
平时闺蜜二人都各忙各的,很难得一聚。
萧碧雪还不习惯吴凤仙这样的说话方式,实在有些难以沟通。
总的来说,新国的第一语言原本是英语,但是
↑返回顶部↑