第155章 立刻，马上（4 / 7）

舌头就要舔，被朱塬挡住，一把按回去。

于是又开始吃。

呲溜呲溜。

朱塬：“……”

不会真的智商有问题吧？

想了下，想不通，干脆不想，重新转向面前餐桌，开始对付一只烧鹅腿，用筷子剥开小口吃着，朱塬一边又示意另外几个：“你们过来做什么？”

带人来的暖娘心虚地垂下目光。

细雨和点点自然还是听不懂，楼兰上前一步，万福道：“大人，奴学着和她们说话，得了些消息，就想来说与大人。”

朱塬点头：“说说看。”

楼兰先指向细雨：“这个，她来自一个距我们极西又极北的国度，叫‘斯威奇’……”

见楼兰指向自己，又提起某个词，细雨下意识点头，附和着念出一个更标准的词汇：“sverige。”

被细雨打断，楼兰有些不满，却是从怀里掏出一本小册子：“大人，其中关键词汇，奴让细雨用她们那里文字写下来了，册子上还有今日谈论其他各种，奴试着做了注解。”

自从梧桐几个进门，不知不觉就靠近在这几个胡女旁边的麻袋姑娘走上前，接过册子，送到自家小官人手边。

朱塬腾出一只手翻开，想了下，吩咐洛水：“去书房，把那个小号的地球仪拿过来。”

等洛水出门，朱塬瞄向册子上用钢笔写就的一个个单词，旁边或者是音译的注释，如楼兰刚刚说的‘斯威奇’，还有些注明了含义，诸如其中一个，affarsman，后面写着‘商人’。

耳边再次响起楼兰的声音：“大人，奴见这些个文字，和你所用那些个拼音字母很像哩。”

“都是拉丁字母，当然像了，”朱塬笑了下，又夸奖：“你做得不错。”

楼兰连忙又福了福：“这是奴本分。”

朱塬目光没有离开小册子，在那个‘斯威奇’上斟酌了片刻，忽然反应过来，是‘瑞典’。

曾经不止一次去过北欧旅行。

北欧的几个国家，本身的国名拼写与更加流行的英语国名是不一样的。

就说瑞典，英文单词好像是‘sweden’，但瑞典语拼写却是‘sverige’，至于中文名字，乍一听更是与读音对不上，朱塬恰好记起来，曾经在北欧旅行时，身边人提过一句，最开始，‘瑞典’的音译，其实是来自粤语发音。

再就是，中国人对西方的名字，无论是人名、地名或者国名