第576章 师徒同台（二合一）（3 / 7）

“夏洛克越看越像安神，帅气、聪明、会小提琴、钢琴、自恋、直男……我感觉安神就是活脱脱的原型。”

“我也觉得！所以乌贼就是华生的原型咯？这么说来，我好像有点明白乌贼是怎样一个人了。”

“只有我喜欢莫娘吗？”

“呜呜呜。我也喜欢莫娘，虽然他是反派，但流失莫名喜欢呀！”

“哈哈哈，我看好夏洛克和莫娘这对cp，相爱相杀，甚好。”

“现在完全停不下来，每天都在等更新，恨不得能在乌贼身上绑炸弹，你不写快点，我就让你原地爆炸了哈！”

甚至生活里夏洛克这个名字也被经常提及。

侦探文在网文掀起一股热潮。

但也就是在这个时候，《神探夏洛克》终于在海外版网站上线了。

陈平安完成了书稿的翻译工作。

奇点中文网进行了校对。

然后上传。

当然陈平安不会把所有翻译稿都贴上去，而是按照国内这般，每天更新一定量。

写原稿，

翻译，

这两项工作简直比双开还难。

因为英文版陈平安在很多细节方面还做了修改，使得其更加符合国外读者的口味。

嗯，

特别是对话方式，完全改成了外国腔。

《神探夏洛克》海外版一发布，率先在英格兰大不列颠引起了巨大轰动。

“amazing！”

“作者是我们大不列颠人吗？”

“爱死了夏洛克！”

“贝克街211b我就住在这里啊。”

“我是你邻居……你不会就是那个大侦探吧？”

“好看！就是有点少，作家，可不可以写快一点啊？我不习惯看这种连载，有实体书吗？”

“我是大不列颠人，在华国留学，悄悄告诉你们，中文版已经更新到很后面了，可以去看看哦。”

“我不懂中文啊。”

“不懂就学嘛。”

“我疯了吧？为了看一本小说去学中文……有大神翻译成英文版吗？”

“人家作家没给授权……”

海外版本评论区一片沸腾。

大家对这本小说都极为喜爱，但最大的难题是，章节太少了。

看完后心痒痒。

国外的cos文化比国内更加盛行。

很快