第八卷 诸神的黄昏 下 尾声 物质世界（2 / 4）

……看来就是这里了啊，客人”一边用手指了指上面。

“谢谢你……！”

在以呻吟般的声音道谢的同时，一位年老的妇人从残旧的车门中走了出来。那是一位身穿上等大衣和帽子的高贵女性。她的一只手上抱着一只受伤的小狗，手提袋里可以看到一大块三明治，而另一只手则拿着一把剪刀。仔细一看，那高价的帽子也戴得有点歪斜……

至于表情，则像是困扰到极点似的紧皱着眉头，气息也很急促。

她慌慌张张地走了起来，却不小心一头栽进了流氓们聚集的位置。那些年轻人们先是惊讶地看着那位走路不稳的老妇人，然而在互相对望了一眼之后，又开始露出了阴笑。

他们互相推着肩膀和戳着手臂，然后向老妇人说道：

“怎么啦，阿姨？”

“看您的样子好像很奇怪……有什么困扰的事吗？”

他们一边甩着saturdaynightspecial手枪，还开玩笑似的把枪口对准老妇人捉弄她。老妇人顿时吓得满脸苍白，抱着小狗差点就当场瘫倒在地上了。

“嘟～嘟～！”耳边响起了粗暴的汽车喇叭声。年轻人们回头一看，只见出租车司机正皱起眉头盯着他们。

“那个客人是真的有困难啊！”

“啊，是吗……对不起啦。”

“我说，你们啊。这座楼里面好像有一家叫做什么名字的民间侦探事务所，你们知不知道？听那位客人说是在纽约电话簿的角落里找到的．所以就跑来这里了。从地址来看的话应该是没错的啊……”

“什么啊，原来是〈graywolf侦探社〉的客人吗！”

流氓们一下子收起了脸上的奸笑，以可怕的表情面面相觑起来。

“你怎么不早说啊，真是的……”

“究竟是怎么回事？”

“不、没、没有什么啦！你说的那家侦探社就在这座楼的顶层，也就是十一楼那里。我先说明了，这座楼是旧楼，可没有电梯之类的了不起的东西喔。你就小心点用你这两条腿好好登上去吧，阿姨。”

“啊，好的，嗯嗯，嗯……”

老妇人提心吊胆地点了点头。

这时候，流氓们一边叼着雪茄烟，一边用手指骨碌碌地转着那把saturdaynightspecial手枪，同时小声议论道：

“的确，这里的侦探社是纽约第一的水准。不管怎么说，那所长可厉害了……”