第5章（3 / 5）

怒地喷出一道道火焰，在地面上烧出一条条黑色的焦痕。哈利矮身走到龙的背后，举起魔杖准备对它施一个强有力的咒语。

快住手，你这个蠢货！一个愤怒的声音穿过雾气炸响在哈利耳边，紧接着一个高大的身影出现在哈利眼前，老天哪，看看你都做了些什么！你打伤了它的眼睛！

哈利吃惊地发现对着自己发火儿的人竟是一个十分年轻的巫师。他看上去约有十八九岁的样子，一头短短的黑发嚣张地向后张扬着，轮廓分明的脸，肤色和小麦非常接近，一双有神的眼睛是漂亮的钢灰色。巫师气愤地瞪了哈利一眼，拿出自己的魔杖小心地向发狂的幼龙走去，嘴里念念有词。幼龙抽了抽鼻子，另一个人的气味让他更加愤怒，它向新来的巫师张开了嘴嘶吼。

该死的！年轻巫师敏捷地躲开那条火舌，气愤地叫了起来，看在梅林的份儿上，能过来搭把手吗？

该怎么做？哈利大声问。火龙的吼声简直要把他的耳朵叫聋了。

我数到三，我们一起对它念昏迷咒。巫师大声说，瞄准腹部，准备好了吗？

好了。哈利点了点头，举起魔杖。

一、二、三，昏昏倒地！

两人同时念出咒语，幼龙承受不住两条咒语的力量，哀叫一声后终于倒了过去。哈利无心躲避幼龙倒下时溅起的泥点，快步向汤姆藏身的缝隙走过去。

汤姆，没事了，出来吧。哈利有些疲惫地喘着气把小男孩从石头缝里拽出来，汤姆一把抱住了哈利的脖子。

好了好了，没什么好怕的。哈利拍着小男孩的背轻声安慰，把不肯松手的汤姆抱了起来，那条龙已经被制服了，没有危险了。哈利抱着还在瑟瑟发抖的汤姆向火龙走去，你看，它已经不动了。

他死了吗？汤姆怯怯地从哈利肩上探出半个头看倒在地上的挪威脊背龙。

没有，只是昏了过去。

还好还好，伤得不重。年轻巫师已经检查完了火龙的伤势，站起来转向哈利，要是真毁了它的眼睛那就糟糕了。我真搞不懂你为什么要伤害贝伦--哪里来的小鬼？

我只是为了防止它伤害我的孩子。哈利怒气冲冲地说，你的贝伦险些把我们俩做成烤肉！

巫师露出一副困惑的表情：你跑到这儿来做什么，还带着一个小鬼？你不知道这里是保护区吗？

保护区？哈利疑惑的重复着这个词。

这里是威尔士唯一一个濒危魔法生物保护区。巫师皱着眉头解释，这片沼泽里有六条龙