第二十五章 教材(2 / 3)

加入书签

步觉得,以宫本雅美这样的学习能力和自控能力,给她一本书还有配套视频,搞不好她还真就能自学出师。

“很棒,就是有些地方发音不是特别标准,不过也没什么太大的影响。”

“玄野先生,我哪里发音不标准,请帮我指出来。”

玄野步就猜到,宫本雅美肯定不会放过任何一个小错误。所以在宫本雅美默写的时候,玄野步就在看她做的笔记。因为麻生结衣发音不标准,肯定不会是玄野步教的有问题,而她对着笔记背,也不会说是背错了,所以可能是在一开始笔记上都记错了。

“你做的笔记,这里记错了……”

玄野步一顿指点,而且还顺带找回了自信。他起码能在宫本雅美出错时给纠正过来,至少证明了这4000円不是白拿的。

“对了,我买了一本学习中文的书,可以当成这个月学习的教材来用。”

玄野步买的那本书的书名是《日本人在华生活必学的300句话》,很符合宫本雅美的要求。本来宫本雅美也没指望一个月的学习,就能让她看懂公司文件之内的,而且在公司用文字交流靠机器翻译就已经足够了。麻生结衣只需要玄野步教会她一些日常用语,从而保证她在华国生活时,能与人达到基本交流的水平。

而《300句话》这本书,玄野步也大致翻过一遍,实用性确实很强。整本书分为衣食住行这四个方面,分别谈到了日本人在华国与人交流中会遇到的对话。当然全书也不是只有对话,而忽略了最基本的字与词汇。书中的教学方法是,以日常交流用会用到的句子为切入点,再顺带学习其中涉及到的字与词汇。玄野步认为书中的“句子——词汇——汉字”的学习过程,相较于传统的“汉字——词汇——句子”这一过程,明显是更速成的,这也是玄野步会选择这本书的很大一部分原因。

虽然书名明确指定为“300句话”,可是玄野步可以非常肯定地说,其中的句子绝对超过了300句。玄野步觉得这里的“300”应该也只是大致的数字或表程度的用法而已,就好像《唐诗三百首》。《唐诗三百首》这一诗集名,乍一看就会以为只有300首,但其实准确数字为311。还有钢铁侠说的“爱你三千遍”,“爱”作为一个抽象名词,是不能用数词来形容的,所以这里的“三千”应该是表程度的。

玄野步在心中对书名进行吐槽的同时,宫本雅美那边已经迫不及待地拿起书认真翻看起来。玄野步通过观察她的表情,可以得出了结论,宫本雅美对这本书应该

↑返回顶部↑

书页/目录

其他类型相关阅读: