第十六章 首次教学（2 / 3）

玄野步也只好答应。其实日本人学习中文也并没有那么难，毕竟日文中也有不少汉字。但是同一个汉字，在日本和华国可能会是不同的发音或代表不同的意思，所以也不能说日本的汉字完全等价于华国的汉字。

日语种包含三个部分，分别为汉字、假名和罗马音。其中罗马音是来注释假名的，而假名则是来注释汉字的。在书写中，可以全部写成假名，但是却不能使用罗马音。举一个比较形象的例子，中文的输入法中包含拼音和笔画这两类，罗马音就相当于拼音输入法，而假名相当于笔画输入。

简而言之，玄野步要教给宫本雅美的其实就是将中文里的汉字与日语中常用的的假名相对应，而中文里汉字的读音与日语中的罗马音相对应。毕竟这是一门语言的学习，除了玄野步的日常教导，剩下的也只能靠宫本雅美自己多练多读多背了。

“今天先学习一些中文里的常用语吧！”

“嗯。”

……

说实话，玄野步虽然人生经历丰富，但这么多年的人生经验中，也没有相关教育别人的经历。毕竟上一世张楚凡是个名副其实的程序员，离教师这个职业还是有点差距的。所以玄野步在教导宫本雅美中文时，都是照搬以前的英语课本。

就比如，玄野步今天教给宫本雅美的几个句子分别是“你好！”、“你叫什么名字？”、“你今年多大了？”、“很高兴见到你！”之类的。

宫本雅美倒是并没有察觉到有什么奇怪的地方，很认真地学习着，几乎把玄野步讲过的每一句话都记录了下来。

玄野步顿时觉得自己不能就这样空讲，同样需要教材辅助。既然拿了这么高的薪资，还是要稍微负起点责任来。玄野步心中稍作考虑，便已经打定主意，并决定在明天下午上班之前，去书店选一本书作为教材。

玄野步瞟了一眼书桌上的时钟，发现不知不觉间居然已经到晚上8点了。按道理来说，现在已经可以结束教学了，但是今天由于各种测试耽误了一些时间。所以玄野步心中也有点纠结，不知道应该是就此结束，还是多教一会儿。

没等玄野步多思考，宫本雅美就已经出声为之解答：“玄野先生，辛苦了，今天就到此为止吧！”

在结束教学之后，宫本雅美立马从钱包中拿出了四张1000円面额的纸币，并颇为尊敬地双手递向玄野步。

“宫本女士，今天上课的时间不足两个小时，不用给我4000円吧！”

其实玄野步会这样说，并