第 48 章 古丞相张苍（2 / 3）

从，之田的几何。始乎？”

张丞相跟向飞他们聊了一会儿，说话都已经不完全用文言，开始半白话半文言了，但雪香和冰菊听起来还是有困难，于是张丞相一边说，向飞一边给冰菊和雪香翻译：“他说，我们是天选之人，他要教我们九章之术。九章之术，顾名思义，就是有九章，算我们是初学，因此从方田术开始。方田术呢，就是知道田的长跟宽，能算出来田有多大。问我们现在可以开始了没有？”

有向飞的翻译，雪香跟冰菊自然听起来没有障碍，马上点点头，示意可以开始。

张丞相见他们点头，于是说道：“问曰：今有田广十五步，从十六步。问为田几何？答曰：答曰：一亩。明白否？”

向飞翻译道：“他说，问题是：现在有一块田，长十五步，宽十六步，问田有多大面积？答案是：一亩。你们能听懂吗？”

冰菊以前便只知道修炼术法，雪香还算有些生活经验的，但她的经验里也不包括种地，因此对这些并无太大的概念。当年，雪香初到荒山城的时候，买房子的是时候，也不挑拣，别人说多少就是多少，她是直接看了房子感觉的，至于房子面积多大，也不介意，只要有一个能跟文佳常住就可以了。之后对于面积也没有什么概念，因此对这个问题，自然是不知道什么意思的。

张丞相见冰菊跟雪香都摇了摇头，便问向飞：“飞，尔知否？”

向飞道：“这个简单，我当然是知道的。”

张丞相问道：“尔习过方田术？”

向飞道：“方田术就没学过，不过我知道怎么求面积的，长乘宽嘛！”

张丞相道：“然也！方田术曰：广从步数相乘得积步。以亩法二百四十步除之，即亩数。百亩为一顷。”

向飞道：“原来如此，我说呢，明明应该是二百四十平方步，怎么说是一亩，原来你说的一亩就是二百四十步啊！不过，你这个说法有点儿不好，步跟步相乘，应该叫平方步，你还说是步，这就不好了，单位不对了。”

张丞相听他讲了一大堆，从叙述上，似乎确实是懂了的意思。至于后面说什么平方步，什么单位的，就不知道什么意思了：“何为平方步？何为单位？”

向飞道：“单位就是.....等等，到底是你教我还是我教你啊？”

张丞相也是做过丞相的，怎么会被他问住，当即说道：“尔二女妻不甚聪明，尔可讲于二女听。”

向飞不乐意了，道：“你这叫什么话，什么叫她们不