第五十九章 炒！疯狂的炒！（2 / 3）

然后是字幕组和石油佬，按主播的喜好会有些许等级差异。

最后才是普通观众。

当然这只是最粗略的分级，就拿字幕来说。

懂日语的翻译，地位就远胜于给字幕打轴的苦力。

所谓打轴，就是对齐字幕时间，是字幕组里最简单的工作。

而在石油佬群中，大额石油佬也可以傲视小额石油佬。

顾青当年就个是地位不高的打轴人，才会被踢出了字幕组。

现在小罗居然又提什么建立字幕组，简直就是火上浇油。

顾青已经开始沉浸在痛苦的回忆中了。

要是自己也会日语就好了。

那样就不会被踢出去了吧。

那样就还能陪在最爱的人身边了吧，至少能离她更近一点。

真的，好想回到过去，弥补自己的错误。

学生时代自己多学学日语就好了。

“顾哥，你怎么了？”小罗看着满脸苦涩的顾青，不由呆住了。“我们官方弄个字幕组也不算多麻烦啊，你至于这样吗？以前请周董乱花钱的时候也没这么纠结啊。”

顾青这才猛然惊醒，自己竟险些又堕落成了舔狗状态。

现在他应该专心复仇才对。

“你的意思是，我们自己内部人员建立个字幕组？”顾青抬起头。

“对啊，这不就行了吗？”小罗笑道：“我们运营里有不少懂日语的，同传也可以兼任。”

“行就按你说的办。”顾青轻轻点了点头，又看向了屏幕。

不能让国内的观众感受到不平等，否则moon的其他成员也会受影响。

运营里划出一个字幕组的话，应该就不会分化观众了。

“等等，直播间的人数怎么开始掉了？”顾青看着已经到了5000多观众的数字不断的开始下落。

“可能是好多好多大物都开播了吧。”小罗看着自己关注列表喃喃说道。“怪不得会掉，毕竟我们是新人，俗话说，衣不如新，人不如旧，他们都回去看正主了。”

“突然开播，难道说她们已经产生了危机感了吗？”顾青看着飞速下降的人数。“没想到樱花妹的反应会这么快。”

“一个企划，一个神圣的企划moon，在樱花妹的地盘徘徊！”他站起身，激昂地说道：“为了剿灭这个新生的企划，一切旧势力都团结起来了，狐皇，葛叶，阿夸，马自立，hololive的头牌，彩虹社的大