第1127节（3 / 4）

的孩子极少有长得漂亮的。

他们是贫穷的产物，过度的劳作，空气恶浊，没有行动自由，没有任何生活设施。

布里吉特恰好是宰割这无法自卫的弱女子的一把尖刀，她和蒂利埃太太有天壤之别。

在姐姐眼里，弟媳妇不过是一笔要取得的财产，一个要收伏的生儿育女的母亲，她的帝国里一个新的臣民。新婚不久她就责备蒂利埃太太的“懦怯”，那是这个嫉妒心很强的女人惯用的一个字眼。

倘若真有一个能干的弟媳，她倒是会大失所望的。她激励这个软弱女子的毅力，从中体验到一种野性的乐趣，蒂利埃太太见她大姑子像匹宝马似的劲头十足地操持家务，自愧弗如而想助她一臂之力，结果病倒了。

布里吉特马上细心照料起蒂利埃太太来，像是照料一个心爱的亲姐妹，她当着蒂利埃面对她说“你没有力气。那你就什么也别干了，我的好妹子！”，她以夸大其辞的劝慰来显示弟媳妇的无能，老小姐们最善于找到这类劝慰的话，以此来抬高她们自己。

那些生性专横、喜欢施展自己力量的人，对于别人肉体上的病痛却很温和，布里吉特悉心照料弟媳，使蒂利埃太太的母亲来看女儿时感到满意，而等到蒂利埃太太身体复元，布里吉特就叫她软坯子、毫无用处的女人，故意让她听到。

蒂利埃太太回到自己房里流泪，蒂利埃碰见了，就为他姐姐开脱，说：“她是好人，就是脾气急躁，她是按自己的方式爱你，对我也是这样。”

想起大姑子慈母般的照料，蒂利埃太太这个痴傻的女人也就原谅了她。她不知道，自己才是被布里吉特原谅的那一个。

第七十四章小市民（2）

唐璜看到，布里吉特待她弟弟有如家中的帝王，她对客人们夸耀他，把他捧成一个君主、一个圣者，一个绝对正确的教皇，当有人打趣她弟弟是个修士时，她会暴怒，因为修士这个词在法语里也有伪君子之意。

“蒂利埃太太失去了父亲和外祖父，她母亲也等于丢下了她，只是每星期四来看她一回，而他们则于气候宜人的季节每星期天去她母亲家，因此她只有丈夫好爱了。”

康巴塞雷斯无不同情的唐璜介绍道：“首先，因为那是她丈夫；其次，在她眼里热罗姆依旧是美男子蒂利埃；最后，热罗姆有时还真拿她当妻子，而不是一个生育工具对待。

所有这些理由加在一起，使她觉得丈夫可爱，尤其是他时常袒护妻子，更使她觉得他十全十美。”

“