第十六章（2 / 5）

里都有数，所以很快就把东西都买齐全了。

两人回到家后，时间也还早。

林清乐把所有食材先放到了厨房里，准备晚点再开始做晚餐。现在的空余时间，她拿出了卷子和书籍，像之前一样，把他家当图书馆。

卷子写了一会后，林清乐抬起头看了眼虚掩着门的房间。

许汀白在里面，他没什么动静。她一直觉得，他家比图书馆还安静。

不过，一直安静也不太像一个家。

“许汀白。”她喊了声。

没人应，一会后，她看到他走到了房间门口。

她问：“我想看电视，可以吗。”

许汀白：“随你。”

“嗯。”

林清乐放下了笔，走过去把那台老旧的电视打开了，她按到了电影频道，正巧，此时这个频道正在播一部美国电影。

他之前说过，可以用这些电影练练语感。

“作业写完了？”他突然又问道。

英文作文和翻译题还没写的林清乐心虚了下：“还有一点呢……”

“那关掉，写完再看。”

刚才不是说随便她嘛，怎么这么快就变了。

“还剩下几道翻译不知道怎么翻更合适。”林清乐犹豫了下，试探道，“不然，你帮帮我吧。”

许汀白停顿了一下：“自己想。”

“别……你知道我英语最差了。”林清乐见他又想回房间，连忙起身过去把他拉住，“就一会，你给我参考参考就行。”

许汀白被她揪着袖子不依不饶，最后只好妥协，在餐桌边坐了下来。

“翻译什么。”

林清乐赶紧道：“这句——抱着努力不会白费的信念，他经历了起起伏伏，最终取得了成功。起起伏伏怎么翻译好？”

“withthebeliefthathiseffortswouldpayoff，heachievedsuccessintheendaftergoingthroughupsanddowns.”

“啊……”

许汀白面色淡淡，说：“经历了起起伏伏翻译成ghupsanddowns。”

“是喔……我怎么没想到。”林清乐眼睛闪闪地看着他，一边写一边由衷道：“你真聪明。”

许汀白愣了一下：“是你太笨。”

“唔，我也觉得，在英语上我是真的太笨了。”