第六章 翻译稿（3 / 3）

有密级的。

而且上面也知道翻译稿有问题，这不就来找你了嘛，你英语好，后面抽点时间，润色润色，有问题的修一修。

当然，保密纪律就不用我多说了吧。”

“您就整天给我整这些稀奇古怪的任务，上次让我给大院里的小娃娃补英语，这回又让我修翻译稿，我这是哪得罪你了啊，不行，上次欠我的东来顺还没兑现呢”

“嘿，你这家伙，敲竹杠都敲到我头上来了，让你补习怎么了，娃娃们要高考，所里就你英语最好，你不干谁干，都是自家孩子，帮个忙怎么了。这样，你把这本书弄好了，我就请你去东来顺怎么样？”

“两顿”

“不行，就一顿，我还有一大家子要养呢，哪经得起你这么折腾。”

“好好好，不过这次您可别又给我吹了，不然下次别找我干活咯。”

“嘿，说你胖你还喘上了，都是上级派发的任务，哪来的挑三拣四。

这东西的意义以你的能力还看不出来？饱汉子不知饿汉子饥，你以为大家英语都像你那样好吗？这两年大家伙学得有多辛苦你不知道？

连我都整天跟着我孙子一起背单词，这么折腾是为了什么，不就是为了早点研究清楚最新的资料。

再说了，又不是让你从头开始翻译，也没要求你做到信达雅，把语句整理通顺，明显的错误修订一下就可以了，先解决有没有的问题，而且这不是还有原版吗，后面的细节大家完全可以一起对照着学习，再修改就行了。

你不干，把东西给我，我找别人去。”

“诶诶，别，我干，我干还不成么，嘿嘿，老领导，东西我就拿过去了，保管给您弄得漂漂亮亮的！”

“哈哈，去吧，不过还是要注意休息，身体是革命的本钱，听说你最近天天晚上不睡觉，这么下去怎么吃得消。”

“明白明白，那我先走啦，不过这东来顺~”

“少不了你的，滚吧。”

“诶！”