第六十三章、圣诞节活动(平冢静篇)(3 / 4)
很多人都会在街头喂喂流氓猫、流浪狗什么的。但是很少有人将流浪猫带回去养。为什么?因为我对流浪猫的这份喜爱不足以让它们来改变我的生活方式。
平冢静略显平淡地看着旁边的八幡,嘴角不可抑制地勾出了一抹淡笑。也许年轻五岁的话,平冢静可能会毫不犹豫地在此刻向他告白吧。她很清楚地知道自己对八幡的这股感情是何物。可能就是所谓的真物吧,日文汉字为【本物】,发音为:ほんもの直译过来是真物。
但是这个‘真物’有很多种理解。可以解释为‘真心’、‘真意’、‘真情实意’等等。甚至有的时候可以翻译为‘真功夫’‘真本事’‘小伙子有点东西啊’‘牛批666’都可以。
但是此刻的任何翻译都感觉不大对劲。就没有那股味道。所谓的【真物】应该是一种,超脱于世俗、独立于经济、以个人的理想为基础、以未来为积淀的,彼此之间的情感和追求。
所以直白的翻译成‘真心’或者‘真情’都有些奇怪,怎么品都不对。
但最后总结了半天,有一个词更接近它的意思,但翻译过来却相差甚远,这个词就是【纯粹】。
此刻的平冢静对八幡的感情从一开始的师生情谊,逐渐质变,成为了很纠结的情愫,到最后越发纯粹。也许在修学旅行那天,平冢静对八幡说出‘我养你’这三个字的时候,她的潜意识里早就将八幡融入到了自己的生命之中。这是一种远比喜欢这种情感浓度和纯度高出数倍的爱意。
我想……余生都是你。
“现在……是什么情况?”压制,平冢静将这股疯狂到快要喷涌而出的情感给压了下去。因为,我是你的老师。因为,我要对你、对我自己负责。
“一群小屁孩而已。现在我在指挥权在我这里。进度的话,起码在一周之后勉强可以赶上。”八幡非常老练地说道,此时此刻,放在之前八幡早就开始撩平冢静了。但是经历过上次事件之后,八幡还真不敢了,因为……她动真情了。再撩就太不负责任了。
“全部的指挥权就意味着要承担全部的责任。”平冢静感叹了一句。
“就是因为害怕失败、害怕前功尽弃、害怕承担责任,那个玉绳才会一天到晚的开会,就算出错了,也是大家一起承担责任。也并不是特意针对他,这已经是一种社会现象了。办事效率如此低下的主要原因。”八幡嗤笑道。
“包括我们的会长一色,想法是有的,混也是会混的。但是还得磨练个几年,太嫩。有人带她是可
↑返回顶部↑