第六章（2 / 7）

族和从事夜店服务业的女性客人占大多数，在这个时间完全没看见携家带眷的客人。吃吃喝喝或是聊天谈笑，每个人的举动都像是除了自己以外的世界是不存在的。我并没试图在他们之中找出绑架犯的一员，或是伪装的刑警身影。与其在那里归类全部的客人是属于哪一边，倒不如好好享受自己一个人独处的时候。从被带到用刺铁丝网包围的空地将青鸟发动开始，终于可以品味眼前不再有人监视着自己的解放感。但是这种感觉并没有持续几分钟。

十一点过后不久，店内收银台附近的电话铃响了。刚才那位服务生制止了同事，立刻自己跑向收银台，他将柜台里的电话接起听筒靠到耳朵旁。他马上回过头看看我，微微点点头做了个暗号。我捻熄香烟站起来提着小旅行箱迅速赶到收银台。我从服务生手中接过听筒，把发话口按在自己的胸前捂住。

“对方是怎么称呼我的？”

“他说请叫渡边先生过来。还说是那位拿着砖红色旅行箱，刚刚才进来的客人。”

“是听起来像男人一样低沉的女人声音吗？”

“没错，就是那种感觉。”

我致谢。等服务生离开后才对着话筒说道：“喂……”

“好慢啊！侦探先生。”又是之前打到事务所找我的那个声音。

“请告诉我接下来要怎么做。”

“在三分钟之内，请你移驾到隔着一条街的斜对面，有一家同样的餐馆‘sunnyside’。”

“车子要怎么办？”

“当然是开过去啦！因为接下来的移动地点未必这么近。不过如果你跑得比车子还快的话，那就另当别论了。”

“如果开车的话，三分钟以内太勉强了——”

“好了。”她用严厉的声音打断我的话。“如果你这样磨磨蹭蹭的，到时候‘sunnyside’那边接起电话的服务生说‘没有看见这样子的顾客’然后挂断电话的话，交易就此取消。”

“为什么要这么赶呢？”

“并没有特别赶。我有计算过时间，是刚刚好来得及的——假使你不给警察留下什么口信，或是玩弄多余的策略。”

“不需要担那种心。警察在人质平安返回之前是绝对不会插手的。”

“你是叫我相信你说的话吗？在你说这些无用的废话时，已经过了一分钟了哦！”

我控制住怒气。“预备开跑的手枪鸣声不是还没响吗？”

“请稍等一下。”她叫住我。“