《隋书·炀帝纪》白话文版（上）【请勿订阅】_363（12 / 14）

二十七日，车驾出临津关，渡黄河，到达西平，在那里陈兵布阵，讲习武艺。

五月初九，皇上会猎于拔延山，猎场方圆二千里。

十三日，进入长宁谷。

十五日，翻越星岭。

十八日，在金山之上大宴群臣。

二十日在浩..架桥，皇上的马过桥后桥就坏了，杀掉朝散大夫黄亘及监工的官员九人。

吐谷浑王率兵守卫覆袁川，皇上分别命令内史元寿南屯金山，兵部尚书段文振北屯雪山，太仆卿杨义臣东屯琵琶峡，将军张寿西屯泥岭，从四面围困吐谷浑的军队。

吐谷浑三军国主伏允带领几十名骑兵逃跑，派他的一个著名的王冒充伏允，据守车我真山。

二十二日，皇上命令右屯卫大将张定和前去捉拿。

定和挺身挑战，被贼寇所杀。

副将柳建武击败吐谷浑部，斩首数百级。

二十四日，吐谷浑部仙头王被围，无路可走，率领男女十余万人投降。

六月初二，派左光禄大夫梁默，右翊卫将军李琼等追击吐谷浑国主，都遭遇贼寇战死。

初八，经过大斗拔谷，山路狭窄险要，只得像鱼群相接而出。

风雪弥漫，天昏地暗，炀帝与随从官员失去联系，士兵冻死一大半。

十一日，驻扎在张掖。

十六日，命令各郡按照学业完备通达，才能技艺优秀广博；四肢有力，勇猛健壮，超过同辈；居官勤奋，有能力办政事；立性正直，不畏**等四科来推举人才。

十七日，高昌王曲伯雅前来朝见天子，伊吾吐屯设等献西域数千里土地，皇上十分高兴。

十八日，设置西海、河源、鄯善、且末等四个郡。

二十一日，皇上到观风行殿，大摆文物，演奏九部乐，表演鱼龙曼延百戏，宴请高昌王、吐屯设于殿上，以示对他们的特殊宠爱。

有三十多个国家的异族首领陪席。

二十三日，全国实行大赦。

凡开皇年间以来流放发配的人，一律放回故乡，只有晋陽叛逆集团，不在此之列。

陇西各郡，免除徭役一年。

皇上此次行经州县，免除徭役二年。

秋七月初二，放置马匹在青海中的小岛上，用以求得良种马，无效而中止。

九月十九日，皇上车驾进入长安。

冬十月二十九日，下诏令说：“优待品德高尚的人和尊