《隋书·炀帝纪》白话文版（下）【请勿订阅】_356（5 / 16）

害人民，实由于这个原因。

从今以后，各个被授给勋官的人，都不得再给文武职务。

希望遵循改弦更张的原则，采取类似调瑟的办法，寻找裁剪能手，才不会损伤美锦。

如果吏部总给上述人员拟定文武职务，御史即应检举弹劾。”十月初八，工部尚书宇文恺去世。

十一月初三，以宗室之女华容公主嫁给高昌王。

初五，光禄大夫韩寿去世。

初八，败将宇文述、于仲文等一并除去名籍，成为百姓。

斩杀尚书右丞刘士龙来向天下谢罪。

这一年，天下大旱，瘟疫流行，许多人病死，崤山以东地区尤为严重。

密令江、淮以南各郡官员察看民间少女，相貌品质端庄秀丽的，每年进献朝廷。

大业九年(613)正月初一，征调天下兵士，招募百姓为敢死队成员，在涿郡集结。

初七，贼帅杜彦冰、王润等攻陷平原郡，大肆掳掠后离去。

十六日，在禁卫军中设置折冲、果毅、武勇、雄武等郎将官，以统领敢死队。

二十日，平原李德逸聚集几万人，人称“阿舅贼”，在崤山以东地区进行抢掠。

灵武人白榆妄，人称“奴贼”，专门劫掠牧马，北连突厥，陇西地区多受其害。

皇上派将军范贵去讨伐他，连年未能战胜。

戊戍日，实行大赦。

己亥，派代王杨侑，刑部尚书卫玄镇守京城。

辛丑日，任命右骁骑将军李浑为骁卫大将军。

二月十五日，济北人韩进洛聚集数万人为强盗。

十八日，恢复宇文述等人的官职爵位。

又调兵征讨高丽。

三月初二，济陰人孟海公起兵为盗，人数多达数万。

初三，派十万成年男子修筑大兴城。

初四，驾莅辽东。

命越王杨侗、民部尚书樊子盖留守东都。

二十六日，北海人郭方预聚集徒众为盗，自称卢公，人数多达三万，攻破郡城，大肆掳掠后离去。

四月二十七日，皇上渡过辽水。

二十九日，派宇文述、杨义臣率部奔赴平壤。

五月初四，荧惑星切入南斗。

初六，济北人甄宝车聚集万余人，騷扰掠夺城镇。

六月初三，礼部尚书杨玄感在黎陽反叛。

丙辰，玄感率部逼近东都