第二十一章 图书馆（2 / 4）

外，还应该是冷容若的爱慕者。正当三个女生唧唧喳喳地在议论的时候，冷容若却是没有任何多想什么，依旧认真地在看自己的书。

突然，冷容若的眼前多了一只白皙的手，轻握成拳，在桌面上轻轻敲了敲。冷容若抬起头来，看到了来人，原本被打扰而有些不悦的眼神，却是没有拒人于千里之外的冷漠，因为眼前的是认识的人，顾韵寒。

顾韵寒看到冷容若眼里那冷漠的隔阂，有些尴尬。她也知道，自己是有些唐突。，顾韵寒倒没有什么特别的想法，只是在学校里见到了冷容若，觉得有些意外，上前打个招呼罢了。不过却忘记了，这座大冰山和普通人不一样。

还好，冷容若难得率先打破了僵局，“也来图书馆？”

“恩，过来借几本书。”顾韵寒微笑着答到，“呢？”

“写论文。”冷容若话依旧不长，简洁干练。简单的对答结束，两个人之间又有些凉了下来，毕竟都不是太熟悉的关系。顾韵寒见自己打招呼的目的已经达到了，正想着告辞的时候，冷容若居然破天荒地再次开口了，“百年孤独？”

“啊？”顾韵寒显然没有反应过来，不过听清了冷容若的话之后，顾韵寒立刻露出了一个笑容，冷容若指的是自己手上抱着的书，加西亚·马尔克斯的“百年孤独”。顾韵寒点了点头，“恩，之前看过译文版，最近心血来潮，想说借原文书来看看。”

“西班牙语？”冷容若颇有些吃惊地挑了挑眉。

顾韵寒却是掩嘴一笑，如沐春风，“西班牙语，我可没有这个能力。现在这个英文原版就已经让我头疼了。”

“英文版的其实翻译已经很好的，但觉得还是少了一些原版的滋味。”冷容若终于说了一个长句子，看来是说到自己感兴趣的话题了，眼神里也少了一些冷漠。

“哦，这么说来，读过西班牙语版？”顾韵寒走到了冷容若对面的座位，眼神示意了一下，冷容若轻摊了下双手，表示不介意。顾韵寒才坐了下来，两个聊到了关于书的话题，气氛也比之前好多了。

“读过两遍，但还是有许多地方不太懂，一直想找机会再读一次的。”冷容若嘴角轻轻弯出一个弧度，熟悉他的人就知道，现在他的心情的确很不错。

“是在和我炫耀的西班牙语很好吗？”顾韵寒故意歪了歪头，满脸笑容的说到，却看到冷容若不可置否的耸了耸肩，扑哧一

下轻笑了出来。还好，两个人说话都是小声类型的，所以并没有打扰到周围的人，而顾韵寒这个大家闺秀，说话笑声都十分淑