第三十二章 埃勒里露头角（5 / 11）

的推理就完整了；我如果能查明在这被调换的字键上，‘3’上面原来那个号码符号（#）的位置，已换成英镑符号（￡），那我就能万无一失地断言：这架‘雷鸣顿’牌打字机就是用来打出第二封恐吓信的。理所当然，在收到了第二封恐吓信之后，我为了要作此判断，只需朝打字机的键盘望一望就行了。一点不错，正是那个符号。其实，辛普森检察官、佩珀副检察官以及奎因警官，都应该记得此事，当时他们如果能注意及此，他们根本不须直接看到打字机；因为，那时奎因警官曾在诺克斯的书斋中起草了一份电报发往伦敦警察厅，电文内有一句话就包含着‘十五万英镑’这几个字眼，而当布莱特小姐用打字机誊录警官的铅笔草稿时，嗳哟瞧呀！她并没有使用英镑这个字眼，而是用‘￡’这个符号！所以，即使我从来没见过这架打字机，只要有布莱特小姐能在电文中打出英镑符号这样一个事实，再加上我手头所已掌握的其它情况，那也不可避免地会得出上述结论……活生生的事实明摆在那儿，铁证如山：第二封恐吓信所使用的打字机，乃是詹姆士·诺克斯先生的。”

前排坐的是新闻记者；他们笔下出现了 href='1559/i#039;&a;a;gt;《爱丽丝漫游奇境记》&a;a;lt;span class=&a;a;quot;&a;a;quot; data-note=&a;a;quot; href='1559/i#039;&a;a;gt;《爱丽丝漫游奇境记》（ali wonderland）：是一部十九世纪的英国著名童话小说，作者为卡罗尔（lewis carrol，是charles lutwidge dodgson的笔名）1832-1898。&a;a;quot;&a;a;gt;&a;a;lt;/span&a;a;gt;。除了喘息之声，以及铅笔的刷刷之声外，悄没声息。埃勒里把烟蒂丢在地板上用脚踩熄，对总部的规矩以及普通礼节毫不放在心上。

“eh bien，”他轻松愉快地说道，“nous faisons des progrès.&a;a;lt;span class=&a;a;quot;&a;a;quot; data-note=&a;a;quot;这几个法文，意思是：唉，好吧，我们取得了进展。&a;a;quot;&a;a;gt;&a;a;lt;/span&a;a;gt;因为我们知道，自从诺克斯收到第一封恐吓信之后，他谢绝一切宾客，连他的法律事务临时代理人伍卓夫先