被遗忘的人（3 / 14）

曼哈顿（敏锐）：晚上要住在我们的棚子里吗？

北方佬：如果可以的话，那真要感谢们大伙。我的名字叫——

曼哈顿：叫什么名字无所谓。有个体面的地方住，有体面的东西吃，有体面的工作，那样的人才配有一个名字！以后我们就&a;a;lt;sa&a;a;gt;&a;a;lt;/sa&a;a;gt;叫北方佬。明白吗，北方佬？

北方佬：是的，先生。我就是个北方佬。（干咳）还有什么规矩吗？

曼哈顿：是的，北方佬，这里不是乞丐的驻扎营。我们是四个有尊严的美国公民，只不过时运不济，现在身处困境。但是我们从不行乞，也不接受别人的施舍。我们想自食其力，也一直在找工作。我们现在虽然住在这个又脏又破的地方，但我们不依赖任何人。等时来运转的时候，我们会过上正常人的日子。明白了吗？

北方佬：是的。我是说——我明白了。当然了。我只是想要一个睡觉的地方。

曼哈顿：在这里我们形成了一个自己的小团体，有自己的法律。每个加入的人都应该遵守我们的法律。加利福尼亚，我们的格言是什么？

加利福尼亚：人人为我，我为人人。

曼哈顿：堪萨斯，我们的生存准则是什么？

堪萨斯：我们共享食物，共用钱财，共担责任——我们分享、分担所有的一切！

曼哈顿：迪克西，我们要求每个成员做到什么？

迪克西：以诚相待，互相信任。

曼哈顿：明白了吗，北方佬？

北方佬：如果能让我成为们的一员，我会深感荣幸。（一阵厉害的咳嗽声）

曼哈顿：非常好！介绍认识一下大家。这位是堪萨斯——（互道问候声）这位是加利福尼亚——（互道问候声）已经认识迪克西了。我是曼哈顿……（苦笑）这里原本要建一座摩天大厦，现在只剩下这片废墟了。北方佬，有什么可以贡献给我们的财库？

北方佬：我所有的家当就是这一身衣服，还有三十七美分。（硬币的叮当声）

曼哈顿：把这三十七美分给堪萨斯。他是我们这里管钱的。（咳嗽声）怎么了北方佬，不舒服？

北方佬（干咳）：被冻着了，一直不见好。

曼哈顿：那就睡在我的棚屋里——我有“两间房”——先把病养好。我那棚屋比他们住的通风效果要好。

北方佬：我都不知道该怎么感谢们了……

曼哈顿：别这么说。堪萨斯，拿十美分