闹鬼的山洞（2 / 24）

下，正在为您连线。（按键声）

尼基（话筒过滤后的声音）：埃勒里？

埃勒里（欣喜若狂，松了口气）：尼基！尼基……

尼基：呜！我的耳朵，奎因先生。听到我的声音好像很高兴嘛。

埃勒里：高兴？我简直是要抓狂了！

尼基：真的吗？没有秘书的日子过得怎么样啊？

埃勒里：非常糟糕！尼基，还住在特库姆塞旅舍吗？

尼基：不是的，埃勒里。我遇到了几个非常非常好的人——科林斯教授夫妇——苏珊真是太可亲了——

埃勒里（郁郁寡欢）：噢，知道了。

尼基：——而且我觉得他们也很喜欢我。他们还邀请我去他们在阿迪朗达克的小木屋住几天……小木屋噢！看上去更像一栋别艇！

警长（凑到电话旁）：好啊，尼基！

尼基：您好啊警长！……所以，埃勒里亲爱的，一定知道我在说什么吧。一边是万丈深渊，一边是深蓝色的大海。我很想在这边待上几天，但是——嗯，是我老板——

埃勒里（爽快）：说什么呢尼基，想待多久就待多久。

警长（声音稍远）：真虚伪！

尼基：噢，埃勒里，真是太好了！我其实特别想留下来，因为——嗯，听了可能会笑的——

埃勒里（郁郁寡欢）：我已经要开始捧腹大笑了。

尼基：埃勒里——这山上有鬼出没！

埃勒里：有——什么？（大笑）等等，尼基，我要把这个跟我爸爸说一下——爸爸，尼基在那里跟一个鬼一起玩耍呢！

警长（走上前去）：难怪刚才笑得那么开心。上个星期还在怀疑是不是一个橄榄球运动员。

尼基：埃勒里·奎因，我听到在那边哈哈大笑！这一点都不好笑。那个鬼就在这一带出没，给当地的居民带来很多困扰。据说这个鬼就在离科林斯教授小木屋不远的一个山洞里。

埃勒里（咯咯笑）：听起来惬意极了！

尼基：又在讽刺我了！科林·蒙塔古和亚历山大·刘易斯也到这里来打算探个究竟，看看是不是真的有鬼——

埃勒里：蒙塔古？刘易斯？（沮丧）是说那里——还有其他的——人？

尼基（轻快）：其他人？当然了！他们都是非常好的人！我在这里的日子真是阳光灿烂，愉快至极！

埃勒里（迅速回应）：尼基，什么时候回来？

尼基（吃惊）：周三回去。我还以为——

埃勒里：我开车