第五卷 序章：『那是为了谁的勇气』 -we can never save XXX-（1 / 4）

网译版转自轻之国度

翻译：（冰梦轻翻）风车，小明，月影，瑞凤，蛋壳cenzeyv

校对：蛋壳cenzeyv

漫长的旅行完全削减了他们的记忆。

故乡太过遥远，回忆也过于纤薄。流动膨大的时间，已经连作为时间本身的意义也没有了。

旅途开始的原因，是因为什么呢。好像应该是，战争呀，灾害呀，这之类的原因。他们离开故乡，乘着渡过繁星的船，开始了这段旅途。到访了许多星球，然后离去。

注意到的时候，已经迷失了回到故乡的道路。

返航的道路里一条航迹也看不到，只剩下深深的黑暗扩散开来。

失去了道路之后第一次，想回去的想法膨胀了起来。连去处都没有的他们，很快，最后只剩下了执念。

只是一味地继续思念着故乡，期待着故乡，渴望着故乡。

因为他们已经没有了故乡的记忆。所以，他们不断地读着在船的中枢机构刻下的古老记录，不断地痴迷于那个幻影。

他们没有被称为死亡的终结。

永远持续着缺少了点什么的流浪的尽头是，他们放弃了故乡。然后，他们希望在作为为了度过接下来的永远的舞台——模仿故乡建造的庭院中长眠。

这是，一段结束。

这是，一段起始。

他们是，跨越繁星的住民。

之后被称为星神的一族——

「——呜哇」

莉莉亚·埃斯普利听到这里漏出了平淡的声音。

虽然做好了觉悟，但怎么说呢，这相当的严重啊。

「我现在所说的，乃是创立这个世界的真实！……什么的，这是什么鬼啊，宛如青春期妄想的个人设定。师父你也一把年纪了，差不多沉稳一些不好吗？」

「当代的正规勇者大人在那里唧唧歪歪什么呢，而且，我绝对不会说谎。」

「这我明白啦。果然这不是什么应该认真听的内容吧。」

莉莉娅脸上浮现出暧昧的笑容，把杯里的蜂蜜酒一饮而尽。

在帝都第六街区的角落，深夜里也悬着明亮的灯的便宜酒场里。因为肉的油脂和烟的关系视线一片白浊。虽然是个与「平静」「高级」相去甚远的地方,但是吃的还相当不错。不愧是师父选的店，在莉莉亚心里又重新对师父进行了评价。

「恩，所以，在那个根据师父流的创世神的故事来说，