第221章 版本（2 / 3）

云，终究不是赵云啊！

咱还是说回马岱的字。

他的字，不仅《三国演义》没说，正史也没有相关的记载。

甚至，在西晋陈寿的《三国志》上，马岱连个传都木有。

他的事迹，仅见于《三国志·马超传》、其他相关人物的传记以及南朝刘宋裴松之的《三国志·注》，其他相关的史书也有零星的记载，但大多可信度不高。

因此可以这么说，马岱的字，几乎就是个“千古之谜”。

说完马岱，面对五位师兄师姐的“苦苦哀求”，不得已，顾秋风只得说了下《三国演义》的版本问题。

版本问题，看上去无关紧要，实际上却至关重要。

因为从这些版本中，可以清晰地看到三国故事自成书以来的流变。

《三国演义》现在通行的文本是清朝康熙年间毛纶、毛宗岗父子的改评本，毛氏父子评改依据的是罗贯中的《三国志通俗演义》。

《三国志通俗演义》传世版本很多：

《三国志通俗演义》二十四卷，二百四十回，明嘉靖壬午刊大字本，题“晋平阳侯陈寿史传，后学罗本贯中编次”，首有弘治甲寅（1494）庸愚子即金华蒋大器序，及嘉庆壬午关中修髯子引。为今传此书的最早版本，也是最接近罗贯中创作原貌的版本。

《李卓吾先生批评三国志》，一百二十回，不分卷，明建阳吴观明刊本，有图一百二十页，有“书林刘素明全刻像”字样。次本一题“刻李卓吾批点三国志全像百二十回”，一题“三国志演义评”。首有李贽序、谬尊素序、无名氏序、《读三国志答回》《宗寮姓氏》、目录。此本合两回为一回，易单回目为双回目，每回有总评。

《李笠翁批阅三国志》，二十四卷一百二十回。清两衡量刊本，图一百二十页。内封题“笠翁评阅绘像三国志第一才子书”，首有湖上笠翁李渔序，有目录、宗寮、眉批、无总评。

清康熙年间，毛纶、毛宗岗父子在李卓吾评本的基础上整理回目、修正文辞、增删原文，并作《三国志读法》，成为最通行的版本。现存最早毛本为清康熙版本，六十卷一百二十回。毛氏就罗贯中及明代各种版本作了不少增删，如增加了管宁与华歆割席，邓艾口吃的“风兮”之辨等，将孔融的《荐弥衡表》等名文加入情节叙述中，使小说增色不少。毛氏删去了罗贯中原作中大量与情节发展无甚关系的表奏、文牍、论赞等，使情节更加紧凑，行为也更加简洁流畅。万历后许多刻本中夹有大量