浅谈影视剧《红高粱》与小说的对比分析（4 / 4）

的差别。

影视剧中政治色彩的加重，想必是来源于政策的影响。在中国电视剧体制市场之下，影视剧的播出必须通过国家广电总局的审查，为此政治意识色彩的加重也不言而喻了。当然，为了使抗战戏更加复杂，拉长了故事的叙述节奏，一个中篇小说要改编成60集的影视剧确实要注入许多复杂的故事情节，所以众多人物角色的出现，围绕主人公九儿展开纷繁复杂的故事。既要提高收视率，获得经济利益，还要符合政策，通过审查，在种种的条件制约之下，影视剧的改编也是不容易的，所以要客观的看待影视剧改编与小说之间的关系，不管忠实与不忠实于原著，能够受大众喜闻乐见，又能传播小说，引起大家看书的兴趣，这也是其成功的地方。

参考文献：

[1]莫言.红高粱家族[m].人民文学出版社，

[2]魏韶华，王雪媛，宋祖华.从小说到电影——1980年代以来现代文学名著电影改编的理论与实践及其反思[j].东方论坛，2005（05）

[3]魏萍，张清.从《白狗秋千架》到《暖》——对小说创作与电影表现的对比思考[j].电影文学，2006（02）

（作者单位：中国传媒大学）