分节阅读 67（5 / 6）

一顿早饭。

很不幸，哈利对此坚决要求。

马尔福庄园离伦敦有一小时的扫帚飞行距离。潘西帕金森，现任的魔法部授权马尔福财产管理员现在就在那儿，哈利帮德拉科确认了这个信息。

这个被认为是“活下来的**孩”的**人****看了眼格里莫大街十二号一楼客厅的厚重天鹅绒窗帘，立刻因为热情高涨的记者们手上不停闪动的照相机闪光灯的白光而眨了眨眼睛。

“他们出动得真早，”昏昏**睡的哈利评论道：“从我第一次搬到这里来之后就没见过这场面了。”

德拉科兴致缺缺地套上自己刚缝补的靴子：“波特，不用担心你漂亮的黑脑袋，我会从后门出去。”

“如果我们有个后门那就行。”哈利有点过于**乐地告诉德拉科。

德拉科站起来看着他：“你是在告诉我这幢老房子没后门？”

“我有打算装一个，”哈利说：“我不明白你为什么不用飞路？”

德拉科不想用飞路或者幻影移形回家是因为他只是不想突然“闯”进自己阔别五年的祖屋，仅仅是因为那太无礼了，他要走到前门，敲门进入。

“我说了不用担心，我一出去就能摆脱他们。”

哈利乐了：“你显然还没有见过《预言家日报》的新进记者。”

恼羞成怒的德拉科走到窗边，悄悄透过窗帘看了一眼，虽然公平地来说他不怎么像是“悄悄看上一眼”，他掀开帘子怒瞪着那些记者。

“那个站在前门的是谁？看上去有两个半科林克里维那么大……”

“那该是科林·克里维，他已经出来工作了。”

科林，显然也是刚刚才发现窗边的德拉科，照相机闪光灯赶紧亮了起来。

“潘西知道你会去马尔福庄园吗？”哈利问。

“不。”

哈利没追问下去，德拉科对于哈利的许多比较私人的问题都是如此回答。哈利烦恼于自己说不上他和德拉科算不算朋友。朋友的话题会更为深入，更为切中要点，这也困扰金妮，**不断驱使着哈利让德拉科挤出点友情的表现来。（译者注：camaraderie除了友情还可以解释为****，噗……）

**认为这是德拉科得以重新追求赫敏前的必要步骤。

哈利深**金妮，但他认为**假设德拉科是那种等着“被允许”行动的人是有点天真了，更别说对象是赫敏。

马尔福随心所**