北宋与英国工业革命前的物价（7 / 8）

个周围铺上瓦片的通风孔,既排烟又散发热量。显然排烟的效果不会太好,一年四季屋内总是弥漫着烟味。地是用土打实的,有时上面铺着沙子和灯心草。从16世纪以前的遗嘱中看,家具是很简单的,制作极为粗糙的一张桌子、一个柜子和几条长凳就是基本陈设。最有价值的要算铜壶和铜锅等用具,这些常常在遗嘱中提及。床上铺的垫子里装着稻草和植物绒。家畜和家禽在屋子里出出进进,粪便的恶臭和烧火的烟灰在空气中弥漫①。15世纪的地基与早期没有什么不同,但地上建筑的木工水平则有所改善,例如东南部的木制框架传统,仅肯特郡一地就约有1000种。埃塞克斯、肯特、萨里和苏赛克斯出现了独特的“豪华型”建筑,这表明上层农民在建筑上已经采用较雄伟的建筑风格。中间是厅堂,其两侧则是双层房间,这样农民有了5个房间,而以前一般只有2间或3间;厅堂还装饰了现代风格的屋顶。世纪,在英格兰的整个东部和东南部,双层建筑随处可见。15在西部,从达尔文到沃里克郡,双层建筑正在取代旧式的农民住房。敞开的厅堂以炉床取暖,房顶上预留烟孔或百叶窗排烟。农民的房屋里有了更为有效的取暖和排烟设施,有时在炉床的上方还吊着排烟罩。屋顶开始使用石板瓦,甚至陶瓷瓦,一个更结实的木结构支撑着它,这样房屋造价也上涨了。农民的一处3间隔着的住宅将需要支出2－3英镑,而这往往是他们一年的收入。农民的住房面积看起来是相对宽敞的,据估计,人均居住面积超过200平方英尺的情况并不少见;对于一般家庭而言,人均居住面积在70－90平方英尺(大约相当于8－11平方米)的情况更为普遍。戴尔评价说,这样的人均居住面积超过中世纪的南欧,也超过现代的一些第三世界国家①。总的看,这一时期的住房条件还是属于过渡阶段。房屋地面总是潮湿的,虽然偶尔也能发现穿过地面的排水管道,但质量低劣,地面时常溢水。房屋的取暖和排烟仍然不是很有效,屋门和窗户仍然狭小,这使屋内阴暗而气闷。露天厕所设在菜园中,时常有污染饮用水的危险。不过,1350－1520年间农民住房小规模的改进,毕竟在许多方面为1570－1640年间的重大改建做了准备。

1570－1640年,英格兰农村住房的标准和舒适程度得到了更大规模的改善。最引人注目

的变化是楼房数量的增加和经济状况较好的庄稼人住房的重建。新的住房采用新的结构和设计,提供了更多的居室。楼上是起居室,楼梯间的小屋在使用上也是不可缺少的。传统的大房间现在用隔板