第1514章 不死不休(2 / 3)

加入书签

“梦君,语言方面你是专家,跟我分析一下,刚才李的是什么话?”

李梦君迟疑了片刻,解释道:“鹿城语是古吴语的一种,后来经过自行发展之后,变成了今日的瓯语,也就是广泛流传于东海南省南部的瓯江一带。而李刚才那句话则又不同,我大学的同学是鹿城人,我跟她学了半年的鹿城语,大部分还是听得懂的。不过,李的话,我只听了几个音阶,可能是当地的地方方言。”

听到李梦君这么一,你不由对着两人道:“卫叔、李姨,华夏对越反击战中有这样一则关于鹿城当地方言的故事,你们不知道有没有听过。”

卫松柏摇头,李梦君则是微微点头,笑着:“这件事,对于我们这些学语言的人来,的确影响较为深刻。事情是这样的,当年对越反击战,因为南越对我国十分熟悉,很轻易就破译了我方的信息,当时用了很多种方法,很多语言都用上了,比如粤语、闽南语,吴语等等都不行。后来,有一个领导听到两个士兵擦枪的时候在一种根本没听过的方言,仔细一问,原来他们是鹿城人,来自鹿城一个地区,叫钱库,他们的就是当地的流传范围很窄的话,叫蛮话。”

此话一出,吴俊的脸色不由变了变。

李梦君接着:“后来,他们就让这两个士兵用这种话传递信息,敌人压根无从破译,蛮话在越战之中立了不少功勋,只不过极少有宣传,因此知道的人并不多,只有我们这些语言专业的人知道一点。”

李梦君看向你,道:“真没想到,你竟然会蛮话,这种语言可是十分难学的啊。”

“我天生对语言敏感。”

这时候你笑了,通常情况下,在你以“李天状态”下流露出笑容,那只有两种情况,一是发自内心喜悦,二是有人要倒霉了。

“我先来解释一下,江南垟,在蛮话中指的是鹿城南部一个叫苍南的平原地带。”

你的话看似不着边际,但是你会发现,随着你的继续深入,似乎能抽丝剥茧般地将一些事情慢慢揭露出来。

虽然心有异样,但吴俊依旧面色平静地看着你:“我是鹿城乐清人,你的这些我不清楚。”

你没有接吴俊的话,而是突然改变话题,对着吴俊问道:“吴啊,你也学过法语?”

吴俊并未回答你的话,而是针对你“吴”一词做了文章。

“林先生,我们似乎还没那么熟吧,而且‘吴’是卫总对我的称呼,你这么一叫,我倒是觉得把你自己给叫老了。”

“是么?”你

↑返回顶部↑

书页/目录

其他类型相关阅读: