爱·荡漾GL_第29章(9 / 12)
“这不是nazi hikt的诗吗?”虽然字幕翻译的和林慕晴印象中有些出入,但她曾不止一次读过这首诗,所以记得很清楚。
她妈看她一眼没说话,因为压根不知道她说的是谁。
“可我记得名字是《a true travel》,真正的旅行啊。你刚才说这叫什么?”
“真正的女人。”
“……”这完全不沾边好吗……
林慕晴觉得不能让林妈被这坑爹的字幕荼毒,于是义正严词地说:“正文是这样的……a true travel the ost ag poe hase beautiful ng hasn&039;t beehe ost glorio day hasn&039;t beehe ost i beehe d travel hasn&039;t beehe iortal da beehe ost shiar hasn&039;t bee whe know a osed to do, it&039;s the ti wherue thg whe know any ore osed to go, it&039;s the start wheravel has jt begun”
林妈认真地看着她朗诵完毕,然后极其淡定地说:“给翻译一遍啊。”
“翻译过来应该是:最壮丽的诗赋还没有书写。最华美的歌曲还没有吟唱。最绚烂的日子仍在前方。最宽广的海洋还没有远航。最遥远的旅行还没有结束。最不朽的舞蹈仍未翩翩。最闪亮的星辰仍未发现。当我们迷茫,不知道何事可为,此时此刻,去妄即真。当我们迷茫,不知道何处可去,此时此刻,真正的旅行刚刚启程。”
林妈皱了皱眉问:“这跟女人有什么关系?”
“没有关系……要不说这字幕坑爹呢。”
“嗯,这字幕真坑娘!旅行和女人都分不清楚。”林妈现学现用。
林慕晴笑笑说:“妈,我去换衣服了。”
“去吧,晚上不回来也行。”
“……”
林妈还陶醉在那语境中,也不管林慕晴听不听得见,或者往没往心里去,在她背后说道:“最绚烂的日子仍然在前方啊女儿!你真正的旅行才刚刚启程!”
“知道了……”林慕晴在房间里大声回应。
xxxx
夜晚的聚会除了萧杨,全员到齐。
王茜茜那货就爱吃火
↑返回顶部↑