第六卷 『苦涩·甘甜·回忆种种』（1 / 4）

网译版转自安达与岛村吧

翻译：kamikarasu

『凡事要全力以赴，不这样的话，你的全力到什么时候都不会提升。』

长相倒是还能想的起来，名字就记不清了的中学老师说过这种话，不过被他说的时候我感觉已经太迟了。这个时候的我已经没了过去的影子，如同被河川冲刷的石子一样圆滑，往好处说就是不染尘埃，往坏处说就是凡事不上心。得过且过，时光流过。

变成了这样的家伙。

也没什么称得上是契机的起因吧。只不过是环境从小学变为中学，那里在人际关系方面也成长了起来的同学也多了起来。我觉得我只是适应了这里而已。

善意是由正面叩响内心之门，恶意则是于门缝中潜入。人如果单纯就会露出这个缝隙，而因自身不留心所招致的事态恶化，是谁都不会同情也不会伸出援手的。在受到伤害之前，我就已经大致理解了这种事情。

所以在受到伤害之前，我就将门的缝隙全部不留一处的填埋上了。

这么做的话就内心就不会被恶意乘虚而入，并且我的恶意也不会从这里出去。虽然感觉到会因门被掩埋而使得无法展现出对事物的兴趣和关心了，但是对事物没有了执着的话也不会有相应的失意。这反倒是个轻松的选择。我即是我，我亦为川。

说不上好坏，只不过觉得就是这样一种东西。

阳光变强的话就觉得热，要入冬了就感到冷。

只是一味的接受眼前事物变化的我，在某种意义上来说本质是没有什么改变的。

所以也不曾对自身抱有疑问。

我认为从今往后也会一直维持着这样的我吧。

这么认为着。

就这样下去我觉得挺好。

即使与谁邂逅，即使遭遇挫折，即使一切不尽人意。

而我则不由自主的认为并不应该试图挽回，仅仅是埋下视线忍受着这阵痛楚与后悔待它慢慢淡化，直到自己渐渐返回日常。事实上我也正是这个样子一路走过的。

但是与岛村的相遇，使我变得无法容许自己伏下视线。

并且在遇到岛村之后，醒悟到自己不能继续这个样子下去。

“走到这里就可以放心了”的这种感觉，连边角都没有看到。

这不是一个可以止步歇息的地方，我唯有前进。

并非随波逐而行，而是一攀、再一攀。

因为刚好被看到，因