第6章 给女婿号个脉（2 / 3）

呢，别操心，要是在外面受了委屈就回来跟爹说，爹给你做主。”

一番话让黎小刀有些鼻酸。

可能是穿书久了，她感觉自己越来越入戏，爹跟娘还有相公，都是实实在在体贴自己的人。

黎小刀没说什么，只点点头。

说话声叫醒了裴芝奇，他起身正好听到老丈人和娘子的谈话，赶忙下床理理衣冠，上前恭恭敬敬给老丈人行礼，叫了一声父亲大人。

黎小刀爹爹看了一眼行礼的女婿，“嗯”了一声算作答应，接着便转身走了。

黎小刀轻拍相公的背，安慰他道：“爹爹性格高冷，不爱多说话，你不要放在心上。”

裴芝奇微笑着摇摇头：“不会。”

下午娘亲还要拉着小两口说话，甚至想让他俩干脆住上几天，黎小刀想起还要去镇上的商铺里买东西，又想到爹爹看到相公的别扭劲儿，找个机会与娘亲道了别，和相公出了家门准备返程。

“今天我爹娘是不是让你累坏了”，两人走在镇子上，黎小刀跟相公边走边聊天，“我家人性格就是这样，还望相公不要介意。”

“我倒觉得，这样才像一家人”，裴芝奇笑着答道，“娘子总说我爹娘待我们太客气了，今日我才深有体会。”

“也不一定吧，每家情况都不一样，不然怎么说家家有本难念的经。”

“娘子说的对。”

俩人一唱一和，不多久便来到镇上唯一的书肆。

裴芝奇在架子上挑来挑去看看有没有什么关于科举的新书，黎小刀随便翻着，挑了两册话本小说。

“那是什么？”黎小刀看到架子上有一本书放得很高，想拿下来看看。

黎小刀是熟客，这裴秀才更是在读书人中方圆十里无人不晓，伙计一听黎家千金要看那本许久无人问津的书，一点不嫌麻烦，爬上凳子给拿下来，还擦擦灰才递到黎小刀手上。

“《番语初学经义》，蔡勉？”黎小刀翻着看了看，似乎是一本古代的外语入门书籍。

这语言……看起来十分眼熟，似乎是古西班牙语。

有趣，西班牙语正好是自己大学的主修课。一开始还想着自己一个做小语种外贸的穿越了能干啥，既不会写诗也不会作赋，网上流传的古法制肥皂和化肥的配方也没背过，这可真是巧了，看来这个大誉朝此时已与周边国家有海上交易往来。

不过古西语和现代西班牙语还有些不同，虽然读过相关文献，一时间也没法全部记