98（4 / 6）

！

所以中国电影想要卖座，也得走类似的路，剧情可以曲折，但最后的结果一定要酣畅淋漓，要有陈真一脚踹烂东亚病夫牌匾那样的血xìng，要有叶问一嗓子“我要打十个”那样的爽快。

去你妹的艺术，老子花100多块进电影院看超大屏幕是来爽的，不是来找郁闷的！

基于这样的理念，林有德把他这个版本的《白毛女》的后半段给改了。

最后的结局林有德给改成了这样：喜儿左手提着已经成了南洋军的标志武器的花机关，右手高举鲜红的十八星旗，冲上舞台正中的布景街垒，一脚踹翻罗便臣，把旗子插他菊花上。在她身后是一大波手提各式武器摆出红sè歌剧中的经典造型的陈思哦不，配角。同时在林记控制区脍炙人口人人会唱的《南洋军在前进》就开始响起，往往这个时候都会形成全场合唱，全剧的气氛会涌向最高cháo。

除了剧情的改动，林有德还在剧中增加了许多体现他个人趣味的小细节。像杨白劳给喜儿绑头绳那段，林有德把红头绳给加宽了，然后亲自动手设计了几个相当漂亮的花式蝴蝶结给喜儿。要在上个时空，林有德这做法肯定会因为乱改红sè经典而遭到抨击，但这个时空，这个改动深受年轻人的喜欢，一下子林记所有供销社里红头绳都卖脱销了，走在荷浪牙波的街头上，到处都能看到姑娘头上戴着红头绳。

这风cháo最后逆袭到了林有德自己家里，使得林有德每天都要给苏菲梳头绑头绳。

当然林有德也不是一味的发泄民族主义情绪，他老婆还是金发碧眼的外国妞呢，所以他在这新剧中安排了一位善良正直的外国骑士少女，作为“善良友好的外国友人”的总代表。

这个做法被英国《泰晤士报》当做林有德“虚伪”的表现，并且jǐng告西方社会要jǐng惕荷浪牙波的野心，以此为代表黄祸论在英国国内再次大幅度抬头。这种趋势也蔓延到了和英国关系密切的美国国内，使得与荷浪牙波关系良好并且与林有德私交甚密的老罗斯福总统承受了很大的压力。

但法国人却对这种看法不以为然，这部林有德版的《白毛女》翻译成法文后在法国反响相当不错。

而这部剧在中国内地的反响则处于林有德意料的平淡，远不如《林海雪原》。大部分地主和官僚阶层都看出这里面有些不对味的东西在，从剧场出来浑身不自在，菊花各种紧，还怎么可能为它叫好？而本该对这剧感触颇深的那些人，也因为黄世仁换成了外国佬而兴趣大减。