第 405 章(2 / 3)
出:“我都忘了,我们不在一起的时候,我就会变得有多混蛋……你也这样。”
西弗勒斯啪地合上手中的书,深呼吸,再打开。好极了,道歉的最高形式,倒打一耙。
“怎么,说得不对?”她将下巴戳在他的肩头,声音平静了很多:“我们在一起的时间本来就太短太短了,可你又……你到什么时候才肯接受这个事实,那就是我只愿意呆在你的身边?——你要怎么忽视自己的意愿才够?”借助那该受诅咒的高跟鞋,莉莉对着他的耳朵低声埋怨道。
这怎么可能?然而事实是他亲眼所见,莉莉在这里的生活,远不如他认为的那样安逸快乐,依然没有休闲,没有娱乐——甚至,哈利说她的电脑里没有任何用来谋杀时间的游戏或电影。难道她真的认为自己最适合与他生活?可是,他连一件漂亮的衣裙都不曾为她买过。
西弗勒斯认真地盯着面前的书,反复沉吟着那“影子”所说的一句话——“我能给你什么呢?什么也没有,只是黑暗和虚无。但我情愿只是黑暗,时而消失在你的白天;我情愿只是虚无,从不占据你的心间。”*
他叹气,合上了那本书。
“我的天,《野草集》!”莉莉看到书脊,不由得惊讶地大笑:“你还想有多毒舌!连丘吉尔都不够你借鉴了?”
对她脸上的敬佩不以为然,西弗勒斯将架的原处:“只是觉得这个作家很特殊,明明用的是你们的语言,却只用一个翻译咒就能理解,并且比原文更通顺。——当初学习中文的时候发现的,所以留意了。”
回过头来,他却发现莉莉静静地看着自己,悲喜莫名。忽然再次扑上来,搂住了他的腰。
“还有什么控诉要继续么?”他认命地对着她的发顶问道。
“赫敏格兰杰对我说过……”她的声音发闷,小声说道:“中文比古代魔文还要难十倍。可你却为我——”
“自以为无所不知的人,”他不屑道,“每天面对一个智力贫乏的人,自然不需要接触某些比学中文可怕十倍的妖怪。……等一下。”
她抬头瞪他,却不经意撞到他的肩膀,下意识躲闪了一下,却被他看在眼里,捉住了她的下巴。
“难怪……”斯内普拇指用力,按了按她的下颌,触手滚烫——他不由好笑地摇了摇头。“你宁可承认自己梦到了黑魔王,也不肯承认自己的坏脾气只是因为……一颗牙齿?”
为他捉弄的钳制直皱眉头,莉莉没好气地挑眉:“那么,内分泌失调怎么样?”
“别在我面前强调这些女
↑返回顶部↑