127-黑衣人（3 / 4）

只要确认了那一点，就可以证明‘守恒定律’并没有被打破。”

想到这里，陈晨突然打开网页，再次下载了《黑衣人》，这一次，他下载的并非是《黑衣人：全球通缉》，而是1997年上映的《黑衣人》第一部……

《黑衣人》第一部，也是号称整个系列最经典的一部，其主线剧情便是宇宙文明亚基伦帝国与另一个宇宙文明虫族在交战时，亚基伦帝国的王子携带着“银河系”来到地球避难，随后“银河系”却被虫族夺走的故事。

其实，这部电影的观众中，许多人都存在一个误会——

许多人以为，电影中猫咪脖子上的那颗吊坠便是现实中的银河系，其实这是错误的。

这就涉及到一个翻译问题了，在电影中，角色们对那颗吊坠的称呼是“galaxy”，而并非“milkywaygalaxy”。

在英文当中，milkywaygalaxy是“银河系”的准确表达形式，而thegalaxy在大写时可以指银河系，而在小写的时候，却也可以指“星系”。

就好像我们不会把所有的star（恒星）都叫做sun（太阳）一样，milkywaygalaxy和thegalaxy也是两种意义。

如果说这个证据不够充分的话，电影中还有一个更有利的证据——

那就是在电影的1小时08分40秒，女主角在看到猫脖子上的那颗“galaxy”时，galaxy的光芒是泛着红色的。

可是，在电影结尾，从地球上直接拉到整个银河系的长镜头中，银河系却是泛着白色。

众所周知，在人类官方的各类图册中，银河系的确是更接近白色而并非红色。

至于电影结尾玩弄银河系弹珠的那名外星人到底是什么意义？

一般人按照思维惯性，直接将其理解为人类的银河系便是那一枚脆弱的弹珠，人类随时有可能因为外星人一怒而亡。

这不是不可以。

当然，也可以将其理解为这是导演在用一种夸张的手法，表达类似“一沙一世界”的无穷宇宙观——

并非是说银河系在外星人的手掌中，外星人就一定比人类强大，或许在人类世界的某一粒砂砾中，他们也生活在那里。

而在电影的第二部的结局中，这种观念表达得更加明显——

因为一面柜子内住着一群小外星人，主角j说要将那群小外星人释放出来，不然呆在柜子中岂不是很可怜？

可是k此时却直接拉开